«Китайский Тайбэй» или Тайвань: перед Азиадой-2026 в Японии разгорелась дискуссия об идентичности спортсменов

Предстоящие XX Азиатские игры в японской префектуре Айти и Нагое вновь привлекли внимание к давнему политико-спортивному вопросу — официальному наименованию тайваньской делегации. Несмотря на то что атлеты острова вынуждены выступать под искусственным обозначением «Китайский Тайбэй», в спортивной среде и среди японской общественности усиливаются призывы признать право тайваньцев выступать под собственным именем. Об этом сообщает информационный портал Orientpost.Ru со ссылкой на аналитический материал издания The Japan Times.

Спортивный контекст и политические ограничения

В соответствии с правилами Международного олимпийского комитета (МОК) и Олимпийского совета Азии, тайваньские спортсмены не могут использовать название «Тайвань», свой национальный флаг и гимн на международных состязаниях. Вместо этого делегация выступает под нейтральным наименованием «Китайский Тайбэй» (Chinese Taipei) и олимпийским флагом.

Однако перед стартом Игр в Нагое эксперты и спортивные обозреватели напоминают, что для многих атлетов и болельщиков этот статус остается болезненным компромиссом.

Прецеденты на прошлых турнирах

В материале The Japan Times отмечается, что Япония уже становилась ареной символических жестов в поддержку Тайваня:

• Олимпиада в Токио: Во время церемонии открытия дикторы японского телевидения (NHK), не связанные жесткими протоколами МОК, представляли делегацию именно как «Тайвань», что вызвало позитивный резонанс на острове.
• Олимпиада в Париже: Победа тайваньского мужского дуэта в бадминтоне над соперниками из КНР сопровождалась инцидентами на трибунах, когда служба безопасности изымала плакаты с надписью «Тайвань».
• Турнир WBSC Premier12: Капитан сборной Тайваня по бейсболу Чэнь Цзесянь, отпраздновав победный хоум-ран, жестом указал на пустую грудь формы — там, где у остальных сборных было написано название их страны. Позднее он пояснил, что хотел напомнить миру о своей родине.

Позиция принимающей стороны

Япония и Тайвань поддерживают тесные культурные и общественные связи. Перед началом соревнований в Айти и Нагое ряд японских и международных обозревателей призывают организаторов и вещателей проявить гибкость во время трансляций и представления атлетов, подчеркивая, что спорт должен объединять людей.

Официально тайваньская сборная, насчитывающая около 480 атлетов в 34 видах спорта, примет участие в Азиаде-2026 под протокольным наименованием «Китайский Тайбэй», однако дискуссия вокруг их статуса обещает стать одной из главных внеспортивных тем турнира, резюмирует Orientpost.Ru.