Образ «короля рок-н-ролла» Элвиса Пресли получил одно из самых неожиданных воплощений в мировом искусстве: легендарный певец предстанет в роли призрака в спектакле японского традиционного театра но. Международная труппа Theatre Nohgaku представит англоязычную постановку «Голубая луна над Мемфисом» (Blue Moon Over Memphis) 10 и 11 октября в рамках крупного фестиваля сценических искусств Autumn Meteorite Tokyo в Токийском столичном театре (Tokyo Metropolitan Theatre) в районе Икэбукуро.
Пьеса, созданная американским драматургом Деборой Бривурт на музыку основателя Theatre Nohgaku Ричарда Эммерта, объединяет 700-летние каноны японского сценического искусства и западную музыкальную культуру.
Сюжет постановки следует классической структуре театра но, где живые встречаются со сверхъестественным. По сюжету преданная поклонница музыканта по имени Джуди приходит на его могилу в поместье Грейсленд в годовщину смерти. При свете голубой луны к ней является дух Элвиса. В спектакле традиционные маски, хоровое пение (дзиутаи), инструментальный ансамбль (хаяси) и выверенная хореография переплетаются с элементами блюза, госпела, хитами Пресли и джинсовыми сценическими костюмами.
Как отметил актер и режиссер труппы Джон Оглви, обращение к жанру но позволяет передать экзистенциальную глубину трагедии артиста: это размышление об одиночестве и о том, как колоссальная мировая слава не смогла заполнить душевную пустоту легендарного исполнителя.